Globo importa dramaturgia turca em estratégia de streaming vertical

A compra de novelas turcas pela Globo para adaptação em formato vertical expõe uma contradição da era streaming: quanto mais se fala em 'conteúdo original', mais as plataformas recorrem a fórmulas testadas em outros mercados. A Turquia, há décadas exportadora de melodramas para o Oriente Médio e Ásia Central, agora fornece matéria-prima para a indústria brasileira. O que parece diversificação é, na verdade, uma operação de baixo risco — adaptar roteiros já validados economiza custos de desenvolvimento criativo. A verticalização, supostamente inovadora, apenas mascara uma velha prática: o remake como commodity. Enquanto isso, dramaturgos locais assistem ao definhamento das oportunidades para narrativas que não se encaixem no modelo de consumo rápido e portátil. A globalização dos clichês avança, deixando como vítima colateral a possibilidade de uma televisão com sotaque.