IA desvenda códices medievais: segredos terapêuticos entre vinho tinto e noz-moscada
O Cifra Borg, manuscrito de 408 páginas escrito em código indecifrável por séculos, revela tratamentos insólitos graças ao aprendizado de máquina
A síntese editorial. Posição declarada. O que tudo isso significa.
Nas profundezas dos arquivos da Biblioteca Vaticana, o Cifra Borg permanecia um enigma desde o século XVI. Este manuscrito, codificado com 34 símbolos misturados a letras romanas e uma capa em árabe, escondia tratamentos medicamentosos que, na época, poderiam levar seus autores à fogueira por supostas práticas de bruxaria. Com o auxílio do aprendizado de máquina, pesquisadores da Universidade de Estocolmo finalmente decifraram seu conteúdo, revelando uma série de prescrições insólitas: desde ingestão de vinho tinto de alta qualidade até fermentação de noz-moscada para combater disenteria. Beáta Megyesi, linguista computacional envolvida no projeto, descreve o processo como 'um trabalho de detetive'. A descoberta abre precedente para estudos similares em cerca de 1% dos documentos históricos mundialmente criptografados, muitos dos quais podem reescrever narrativas históricas.